Monobloco - Cabeleira do Zezé (해석본)

from 분류없음 2008/09/19 04:32 | posted by 비호 |
오늘 얘기했던 해석본이예요!



Monobloco - Cabeleira do Zezé


Olha a cabeleira do zezé

Será que ele é

Será que ele é


제제의 머리(가발)을 봐봐

그가 맞아, 그가 맞아?


Será que ele é bossa nova

Será que ele é maomé

Parece que é transviado

Mas isso eu não sei se ele é


새로운 스타일일까

마호메드 일까

마치 트랜스젠더같아.

정말 난 모르겠군.


Corta o cabelo dele!

Corta o cabelo dele!

그의 머리를 잘라버려

그의 머리를 잘라버려.

--------------------------------------------

Alá-la-ô, ô ô ô ô ô ô

Mas que calor, ô ô ô ô ô ô

Atravessamos o deserto do Saara

O Sol estava quente, queimou a nossa cara

알라 오 오오오

하지만 너무 더워 오오

우리는 사하라 사막을 건넜지

태양은 아주 뜨거워고 우리의 얼굴을 태웠어.

Alá-la-ô, ô ô ô ô ô ô

Mas que calor, ô ô ô ô ô ô...

Viemos do Egito

E muitas vezes nós tivemos que rezar

Alá, Alá, Alá, meu bom Alá

Mande água pro iôiô

Mande água prá iáiá

Alá, meu bom Alá


알라라오오

너무 더워

우리는 이집트에 왔지

그리고 아주 많이 기도를 했어

알라 알라 나의 알라

요요를 위해 물을 보낸다

야야를 위해 물을 보낸다

알라 알라 나의 알라


Mulata bossa nova

Caiu no hully gully

E só dá ela

Ê ê ê ê ê ê ê ê

Na passarela

새로운 스타일의 물라타(혼혈아를 지칭)

훌리 굴리에서 떨어졌네

그녀에게 오직 그녀에게 줄것

에에에에

그 대로에서

A boneca está

Cheia de fiufiu

Esnobando as louras

E as morenas do Brasil

인형들은 브라질의 속물같은 백인, 흑인여자들의

거시가한게 가득차있지.


크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
Tag // 가사 해석

촌닭들 10월 기본 시간표★

from 촌닭들은(about us) 2008/09/18 17:20 | posted by 속눈썹 |

 촌닭들 10월 기본 시간표 입니다.
  변경 될 수 도 있는데 아마도 거의 확정?
난 ★이 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋ

    다들 힘내시오 하하

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
미래에서 온 편지 빌려주실분~
귀하게 보고 돌려드릴게요 ㅎㅎ
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

원드림월드뮤직페스티벌

from 분류없음 2008/09/17 20:56 | posted by wy |



웬 행사명이;;;
암튼 시간 보고 꼭 가봅시다






2008 원드림월드 뮤직페스티벌

 - 2008년 10월 10일부터 12일까지 3일간 서울 구로구 안양천 체육공원 내 야외특설무대에서 개최.

- (주)서울관광마케팅 주최.

 - 참가 단체 - 10개국 200여명.

 - 국내 - 노은아, 김수철, 이문수, 윈터플레이, 이바디, 우광혁(세계악기체험), 두번째 달 바드

 - 해외 - 로스 안데스(에콰도르), 테우필루 상트르(카보 베르데), 케켈레(콩고), 오리차스(쿠바),

    이스마엘 루(세네갈), 일리아니 일리아스(브라질), 집시랜드(프랑스), 아맛(쿠바).


 - 홈페이지 - http://www.odwmf.com/




크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
Writer profile
author image
김예인
ititsit@gmail.com

[EBS 다큐 프라임]창의성을 찾아서

from 08가을)철학카페 2008/09/17 18:30 | posted by 속눈썹 |
 
세부내용 링크

  이런 게 있더라구ㅇ ㅅㅇ. 지나가다 들은 바로는 서밋 모임에서 본게 이건가?
한 번 찾아봐도 좋을 듯.
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

9/17

from 분류없음 2008/09/17 00:06 | posted by 오피 |
ssghdus3@empal.com
네이트랑 싸이 걸어주시고!

오랜만에 후기쓰는네요 ㅋㅋ
오늘은 연습도 별로 못했고 쇼케이스 약간 걱정되지만 내일부터는 열심해 해야죠. 내일부터는.............................ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;
오늘도 붉은노을을 배웠는데 헷갈리는 부분이 많았습니다. 하지만 알긴 다 알아요..ㅋㅋ
우리 요번 쇼케이스때 일곱곡을 연주해야한다니 장난아니네. 엄청헷갈리겠어요 인트로 틀리고 막 그럴꺼같애 ㅠㅠ
쨋든 연습 내일부터는 정말 열심히 할께요 오늘 다들 수고 많으셨어요!
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

영화)올란도

from 08가을)철학카페 2008/09/11 13:56 | posted by 속눈썹 |

사용자 삽입 이미지



















Orlando, 1993

장르 : 드라마
감독 : 샐리 포터
주연 : 틸다 스윈튼









줄거리

올랜도(Orlando: 틸다 스윈톤 분)는 엘리자베스 1세 시대의 16세 귀족 소년이다. 여왕(Queen Elizabeth I: 쿠엔틴 크리스프 분)은 소년의 여성적인 미모에 반해 영원히 늙지말고 죽지도 말라고 말하는데 과연 여왕의 말대로 올랜도는 400년을 살아 남성과 여성 사이를 오가는 인간이 된다. 올랜도는 약혼녀를 버리고 러시아 대사의 딸 사샤(Princess Sasha: 샤롯 발랜드리 분)에게 반하여 그녀와 도피를 계획하지만 약속 장소에 사샤가 나타나지 않음으로써 실연당한다.

 사랑의 아픔은 올랜도를 시 세계에 빠지게 만들고 올랜도는 유명한 시인 닉 그린(Nick Greene/Publisher: 헤스콧 윌리암스 분)을 집에 초대한다. 그러나 귀족의 여유와 위선에 신랄한 비판을 가하는 그린의 거친 태도를 이기지 못한 올랜도는 시를 포기하고 터키 대사를 자원한다. 터어키에서 올랜도는 영국과 터키의 관계를 돈독히 하는 등 많은 애를 쓰지만 반란군이 쳐들어오자 전쟁터의 공포에서 벗어나기 위해 잠이 든다.

 잠에서 깬 그녀는 완전한 여성으로 변한 몸이 되어 영국으로 돌아온다. 그리고는 사교계에 빠져드는데 남성들의 우월주의를 뼈에 저리게 느끼게 된다. 설상가상 여자는 재산을 소유할 수 없는 법 때문에 자신의 집과 재산을 몰수당할 위기에 놓인다. 그때 독립주의자 쉘머딘(Shelmerdine: 빌리 제인 분)을 만나 올랜도는 사랑에 빠지고 아이를 갖는다. 현대 여성이 되어 아이를 낳은 올랜도는 자신의 이야기를 작품으로 쓰고 자신의 저택을 찾아가 보며 운명의 굴레를 벗어난, 남자도 아니고 여자도 아닌 완전한 인간이 되었음을 확인한다.

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

08가을학기 철학카페 계획표

from 08가을)철학카페 2008/09/11 13:39 | posted by 속눈썹 |

철학카페 시간표 및 오늘 얘기한 내용.


 블로그를 잘 활용합세다 ㅇ ㅅㅇ//

크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

촌닭들 시간표

from 분류없음 2008/09/06 23:04 | posted by |
이번 시간표야.

본래는 화요일 2시부터가 인문학+ 시간인데, 우린 워크숍 때문에 날을 바꿨어, 목요일로. 괜찮지?

 


10:00~10:30

아침모임

아침모임

아침모임

아침모임

아침모임

10:30~12:30

인문학

글로비시

연출카페

담임 반

Outdoor Studio

12:30~2:00

점심시간

점심시간

점심시간

점심시간

점심시간

2:00~4:00

흉내내기/

길찾기 워크숍

흉내내기/

길찾기 워크숍

흉내내기/

길찾기 워크숍

흉내내기/

길찾기 워크숍

흉내내기/

길찾기 워크숍

4:30~6:30

 칸타빌레

  칸타빌레

  인문학+

  칸타빌레

쇼케이스/

신곡발표회

6:30~

격주로 청소

살롱?

영화 읽는 목요일

까뽀에이라?

-







그리고 있지 우리 학습계약서, 얘기해봤는데 10월 달로 넘어가는 건 더 정신이 없을 거 같아. 그땐 또 서밋 정리하고 일이 많을 테니까, 우리 그냥 이번에 오는 주에 다 끝내버리자. 목요일에 끝내서 금요일에 판돌들과 얘기해보는 건 어때? 촌닭들은 금요일 오전에 일정이 없으니까(담임반 시간이야) 그때와 그 날의 칸타빌레 시간을 이용해서 빨리 만나서 빨리 끝내는 게 나을 것 같아.
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License

9/6

from 분류없음 2008/09/06 18:42 | posted by 오피 |
오늘은 쇼케이스를 했습니다.
제 개인 쇼하자는 나름데로 생각하고 준비도 하고 제 생각에는 반응이 되게 좋을 줄 알았는데 그닥이어서 좀 안타까웠어요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제데로 따라한 것 같았는데..ㅎㅎ
그리고 필로소피아 연주할 때 땅땅이었는데 박자도 못맞춰주고 왠지 내가 너무 잘못한 것 같애서 죄책감? 이 조금 듭니다. ㅎㅎ
다음에는 이런 일이 없기 위해 연습을 조금 더!
그리고 방법을 찾았어요! 핸드폰 엠피쓰리에 넣는법!!!!!!!!!!!! 제가 아주 어리석고 바보같게도 usb를 모토로라껄로 연결시도하고있었어요.. 제껀 삼성 애니콜인데..흑흑
정말 어리석음.. ㅋㅋ
쨋든 첫 쇼케이스를 이렇게 마쳣고요 다음에는 더 잘할께요!
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License